Leider ist diese Job-Anzeige nicht mehr aktiv

Student Translator (m/f) for English content in Köln

Social Sweethearts is the largest publisher of individualized, family-friendly content worldwide. With an organic reach of more than 3 billion page views a month, we put a smile on the faces of more than 100 million active users every month. We focus on family-friendly, feel-good content, such as quizzes and personality tests, and our portals, e.g. nametests.com, are among the 300 most visited websites in the world. This success is based on an excellent international team and outstanding, self-developed technological platforms and tools, which we use to pursue a KPI- and data-driven publishing strategy.

Was du machen wirst:

As an established, owner-operated start-up company, we are always looking for passionate colleagues that value innovative, agile and explorative work and entrepreneurial thinking as much as we do. Become a part of our team as Student Translator (m/f) for English content. During your semester, you can support us as working student by 15 to 20 hours per week and take the following tasks.

  • You support us in all tasks concerning the English-speaking market
  • You work closely with our editorial department
  • Your focus is on translating our vast variety of content into English and on proofreading diverse (English) texts
  • You support our Quality Assurance, check if all our products are working correctly and whether they are stored in our systems
  • You will implement the ideas of our native English editors in German
  • Depending on your writing skills, you can support us in creating further creative content for our users and in devising catchy titles for our quizzes in the future
  • You can contribute to exciting projects like A/B Testing, through which our content creates clicks and reaches users all over the world
  • You can help coordinate and communicate with our service providers

Was wir bieten

  • We offer a cool student job and the possibility to contribute to social sweethearts.
  • Therefore, you will have flexible working hours and you can concentrate on your studies during testing time.
  • You will be paid 12 Euro per hour
  • Beverages, such as Club Mate, Coke Zero, coffee or tea, as well as healthy and sweet snacks are free
  • On top, you will meet a really nice, multi-cultural team and a wonderful working atmosphere.

Was wir erwarten:

  • Allgemeine Hochschulreife
  • You are experienced in and love translating German content into English
  • You are enrolled at a German university for at least one more year
  • You are an English native or on a comparable level
  • You are thrilled by the Internet, especially Social Media, and know Facebook very well
  • You have excellent knowledge in MS Office and already worked with Google Docs
  • You could already gather experience in writing emotionally thrilling and entertaining texts
  • You are responsible, reliable, independent and willing to learn

Bewerben

Were we able to inspire you? Then return the favor! Send us your completed application including a creative cover letter, a classic resume, relevant and convincing work samples and all your certificates

To get started, just click on the 'jetzt bewerben' button

Extra Informationen

Were we able to inspire you? Then return the favor! Send us your completed application including a creative cover letter, a classic resume, relevant and convincing work samples and all your certificates

Ausbildungsniveau
Hochschule/Universität
Standort
Köln
Gehaltsangabe
12,00€ pro Stunde
Verantwortlich für
Translation
Tätigkeitsbereich
IT / Software-Entwicklung / Programmierung
Führerschein erforderlich?
Nein
Auto erforderlich?
Nein
Anschreiben
Ja
Sprachkenntnisse
Englisch, Deutsch

Köln | Bundesland Nordrhein-Westfalen | IT Jobs | Hochschule/Universität

Registriere dich jetzt!

Du möchtest dich mit nur einem Klick ganz einfach bewerben und immer auf dem neuesten Stand bezüglich neuer Stellenangebote, die zu dir passen, sein? Melde dich jetzt als Student an!

Kostenlos anmelden